Endnu ikke hos Yasni?
Upload Exposé nu
Tilmeld
Endnu ikke hos Yasni?
Upload Exposé nu
Tilmeld



NutzungsbedingungenTerms of UseConditions d'utilisationCondiciones de usoCondizioni di UtilizzoLeveringsvoorwaardenCondições de utilizaçãoУсловия использования

1. Allgemeines

(1) Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen, unter denen die Benutzung des Internetangebotes der yasni GmbH (nachfolgend: Yasni) erfolgt.

(2) Abweichende Geschäftsbedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, diesen wurde ausdrücklich zugestimmt.

(3) Die Registrierung bei Yasni ist nur natürlichen Personen möglich, die das 14. Lebensjahr vollendet haben. Juristische Personen oder Personengesellschaften haben keinen Anspruch auf eine Registrierung als Nutzer bei Yasni. Yasni behält sich vor, die Übermittlung geeigneter Nachweise über das Vorliegen dieser Voraussetzungen vom Nutzer zu fordern. Der Nutzer hat vor Abschluss der Registrierung die Möglichkeit, von den Bestimmungen dieser AGB Kenntnis zu nehmen, diese auszudrucken und/oder zu speichern.

2. Leistungen von Yasni

(1) Yasni bietet den Nutzern mit seinem Internetangebot die Möglichkeit, eine Suchanfrage zu einer Vornamen-/Nachnamenkombination zu starten, bei der Informationen aus dem Internet, die allgemein zugänglich sind, in aggregierter Form dargestellt werden. Zudem können Suchergebnisse zu Informationen zu Personen nach unterschiedlichen Themen oder Kriterien abgefragt werden.

(2) Yasni bietet registrierten Nutzern die Möglichkeit, selbst ein persönliches öffentliches Web-Profil (Exposé) mit eigenen Informationen zu erstellen.

(3) Yasni bietet registrierten Nutzern die Möglichkeit, Suchergebnisse oder Informationen zu anderen registrierten Nutzern nach verschiedenen Kriterien zu bewerten.

(4) Yasni bietet registrierten Nutzern die Möglichkeit, elektronisch mit anderen registrierten Nutzern Kontakt aufzunehmen, Kontakte zu bestätigen und miteinander zu kommunizieren.

(5) Die genannten Dienste können jederzeit von Yasni geändert oder in abgeänderter Weise angeboten werden. Ferner bleibt eine Erweiterung um zusätzliche Dienste und Leistungen vorbehalten.

(6) Yasni ist bemüht, die angebotenen Leistungen möglichst unterbrechungsfrei zu erfüllen. Eine Verpflichtung, eine jederzeitige Verfügbarkeit der Leistungen oder eines Teils der Leistungen zu gewährleisten, besteht jedoch nicht.

(7) Die Nutzung von Yasni ist derzeit kostenfrei. Yasni behält sich das Recht vor, bestimmte erweiterte Leistungen (z.B. sog Premiumdienste) kostenpflichtig anzubieten. Ein kostenpflichtiges Nutzungsverhältnis entsteht nicht ohne Zustimmung des Nutzers.

3. Pflichten des Nutzers

(1) Der Nutzer ist verpflichtet, Informationen, die im Rahmen der Nutzung von Yasni von ihm angegeben werden, wahrheitsgemäß zu machen. Der Nutzer ist insbesondere verpflichtet, nur Angaben in seinem Web-Profil (Exposé) aufzunehmen, die tatsächlich zu seiner Person zuzuordnen sind.

(2) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Nutzung die geltenden Gesetze einzuhalten.

(3) Der Nutzer ist verpflichtet, E-Mails und andere elektronische Nachrichten, die er im Rahmen der Inanspruchnahme des Dienstes von Yasni erhält, vertraulich zu behandeln und nicht ohne Zustimmung des Kommunikationspartners an Dritte zu übermitteln.

(4) Yasni ist keine anonyme Plattform. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung seinen bürgerlichen Namen anzugeben. Eine Verwendung von Pseudonymen oder Künstlernamen ist unzulässig.

(5) Jeder Nutzer darf nur ein Web-Profil (Exposé) bei Yasni unterhalten. Eine Mehrfachregistrierung ist unzulässig.

(6) Dem Nutzer ist es untersagt, die Leistungen von Yasni missbräuchlich in Anspruch zu nehmen. Eine missbräuchliche Nutzung liegt insbesondere in folgenden Fällen vor:

  • die Veröffentlichung oder Verbreitung rechtswidriger, diffamierender, pornografischer oder sonstiger anstößiger Inhalte
  • die Veröffentlichung oder Verbreitung von urheberrechtlich geschützten Werken (z.B. Fotos) Dritter
  • die Nötigung, Bedrohung oder Beleidigung von Personen
  • die Nutzung/Veröffentlichung/Verbreitung von urheberrechtlich geschütztem Material
  • die Werbung für fremde Produkte oder die Nutzung von Daten zur Verbreitung von unverlangter Werbung (z.B. SPAM)
  • die gewerbliche Nutzung des Dienstes, wenn diese so ausgestaltet ist, dass andere Nutzer belästigt werden. Eine belästigende Nutzung kann insbesondere dann vorliegen, wenn andere Nutzer aufgefordert werden, kostenpflichtige Mehrwertdiensterufnummern (z.B. 0900-Nummern u.ä.) zu nutzen.
  • die Veröffentlichung von Inhalten, die nicht wahrheitsgemäß sind (vgl. Ziff. 3 Abs. 1)

(7) Yasni ist berechtigt, vom Nutzer veröffentlichte Inhalte, die rechtswidrig und/oder missbräuchlich sind, unverzüglich zu löschen. Der Nutzer ist verpflichtet, dem Betreiber den aus der missbräuchlichen Nutzung entstehenden Schaden zu ersetzen.

(8) Der Nutzer stellt Yasni von allen Verpflichtungen und Ansprüchen, die sich aus Schäden wegen des Ausfalls von Dienstleistungen für Nutzer, wegen der Verletzung von Urheber- und Markenrechten, übler Nachrede, Beleidigung, Verletzung von Persönlichkeitsrechten oder sonstiger Rechte Dritter frei. Der Nutzer ist weiter verpflichtet, Yasni den durch eine missbräuchliche Nutzung entstehenden Schaden zu ersetzen. Dies beinhaltet insbesondere auch die erforderlichen Kosten der Abwehr von Forderungen oder sonstiger Ansprüche und die Kosten der Rechtsverfolgung (insbesondere der Kosten der Inanspruchnahme eines Rechtsanwalts).

(9) Der Nutzer räumt Yasni ein einfaches Nutzungsrecht an den von Nutzern hochgeladenen Inhalten und Medieninhalten (Texte, Fotos, Videos etc.) zur Speicherung, Vervielfältigung und der ganz oder teilweisen öffentlichen Zugänglichmachung für Zwecke der Erbringung der Leistung von Yasni ein.

4. Sanktionen

(1) Yasni behält sich bei Pflichtverletzungen des Nutzers vor, den Nutzer ohne vorherige Ankündigung vom Dienst zu sperren und seine Daten zu löschen. Die Geltung von Schadenersatzansprüchen oder sonstigen Maßnahmen bleibt vorbehalten.

(2) Yasni behält sich vor, vom Nutzer veröffentlichte Inhalte oder Daten ganz oder teilweise zu löschen, wenn eine Pflichtverletzung des Nutzers vorliegt.

5. Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (yasni GmbH, Lyoner Str. 14, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Tel.: (+49) (0)32-224157147 [14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG; Mobilfunkhöchstpreis: 42 Cent pro Minute], E-Mail: info@yasni.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungs- mittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

  • An yasni GmbH, Lyoner Str. 14, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Tel./Fax: (+49) (0)32-224157147 [14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG; Mobilfunkhöchstpreis: 42 Cent pro Minute], E-Mail: info@yasni.de
  • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
  • Bestellt am (*)/erhalten am (*)
  • Name des/der Verbraucher(s)
  • Anschrift des/der Verbraucher(s)
  • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
  • Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

6. Haftung von Yasni - Haftungsbeschränkung

(1) Yasni haftet bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit für alle von Yasni verursachten Schäden unbeschränkt.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Yasni im Fall der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unbeschränkt.

(3) Im Übrigen haftet Yasni nur, soweit Yasni eine wesentliche Vertragspflicht verletzt hat. Als wesentliche Vertragspflichten werden dabei abstrakt solche Pflichten bezeichnet, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesen Fällen ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden beschränkt.

(4) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

(5) Soweit die Haftung von Yasni nach den vorgenannten Vorschriften ausgeschlossen oder beschränkt wird, gilt dies auch für Erfüllungsgehilfen der yasni GmbH.

7. Datenschutz

(1) Die für die Durchführung und Abwicklung der Dienste und Leistungen von Yasni erforderlichen personenbezogenen Daten des Nutzers werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen erhoben und verarbeitet.

(2) Der Nutzer kann freiwillige Angaben bei der Nutzung von Yasni machen. Mit der Eingabe der Daten erklärt der Nutzer seine Einwilligung zur Verarbeitung und Nutzung der Daten, soweit dies für die Erbringung der Leistungen von Yasni oder zum Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Der Nutzer kann die freiwillig angegebenen Daten jederzeit selbst löschen und so eine weitere Verarbeitung der Daten beenden. Darüber hinaus kann der Nutzer seine erklärte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Beendigung des Nutzungsverhältnisses

(1) Der Nutzer kann jederzeit ohne Angabe von Gründen sein Nutzungsverhältnis kündigen. Die Kündigung soll über das Kontaktformular von Yasni erfolgen. Bei der Kündigung sind der Vor- und Zuname sowie die auf Yasni registrierte E-Mail-Adresse des Nutzers anzugeben Der Betreiber wird innerhalb einer Woche den gesamten, unter dem Web-Profil (Exposé) des Nutzers gespeicherten Datensatz vollständig löschen. Eine Kündigung kann auch in Schriftform oder Textform erklärt werden. Die Bearbeitungszeit kann sich in diesem Fall verlängern.

(2) Yasni kann das Nutzungsverhältnis mit dem Kunden beenden, wenn dieser gegen seine Pflichten (Ziff. 3) verstoßen hat. Ferner kann eine Kündigung aus wichtigem Grund erfolgen. Ein wichtiger Grund für Yasni liegt insbesondere dann vor, wenn die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses für den Betreiber unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der Interessen von Yasni und des Nutzers nicht zumutbar ist.

9. Änderungen

Yasni behält sich vor, Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen. Die Nutzer werden per E-Mail über Änderungen an den Nutzungsbedingungen informiert. Die Änderungen werden zwischen den Parteien wirksam, wenn der Nutzer nicht binnen 6 Wochen nach Zugang der Information den Änderungen widerspricht. Yasni wird in der E-Mail gesondert auf die Widerspruchsmöglichkeit und deren Frist hinweisen. Widerspricht ein Nutzer den Änderungen an den Nutzungsbedingungen, hat Yasni das Recht, das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des geplanten Inkraftretens der Änderungen zu kündigen und zu beenden.

10. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, wobei die Geltung des UN-Kaufrechts ausgeschlossen wird.

(2) Sollten Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Stand: 16.08.2010

1. General

(1) These terms and conditions of usage regulate the conditions under which the use of the yasni GmbH (hereafter: Yasni) internet service is provided.

(2) Any alternative terms and conditions of use for the user shall not apply unless these have been specifically approved.

(3) Registration with Yasni is only open to people over the age of 15 years. Legal entities or partnerships are not entitled to register on Yasni. Yasni reserves the right to demand that the user transmits appropriate proof of their identity. Before completion of the registration, the user is able to read the terms and conditions of these general terms and conditions of business, print them and/or save them.

2. Services from Yasni

(1) Yasni provides users with the opportunity to start an online search by using a forename/surname combination and gathers publicly available information from the internet in one place. Search results for information on people can also be requested by various topics or criteria.

(2) Yasni provides registered users with the option of creating their own personal public web profile (Exposé) with their own information.

(3) Yasni provides registered users with the option of evaluating search results or information on other registered users by various criteria.

(4) Yasni provides registered users with the option of electronically contacting other users, confirming contacts and communicating with one another.

(5) At any time, Yasni may modify or offer the services mentioned in a different form. Furthermore, Yasni reserves the right to expansion with additional services and offers.

(6) Yasni makes every effort to provide the services offered without interruption. However, no obligation exists to guarantee the availability of services or part of the services at all times.

(7) The use of Yasni is currently free of charge. Yasni reserves the right to offer certain extended services (e.g. so-called premium services) for a price. No fee paying owner-user relationship will be established without the consent of the user.

3. Obligations of the User

(1) The user has an obligation to ensure the accuracy of the information s/he gives when using Yasni. In particular, the user has an obligation to only record details that are about them on their Yasni profile (Exposé).

(2) In using the service, the user has an obligation to comply with current law.

(3) The user has an obligation to maintain the confidentiality of any e-mails and other electronic notifications received from Yasni. Users must not transmit these to third-parties without consent from Yasni.

(4) Yasni is not an anonymous platform. The user has an obligation to give his/her real name on registration. The use of pseudonyms or aliases is not permitted.

(5) Each user is permitted to maintain only one web profile (Exposé) with Yasni. Multiple registrations are not permitted.

(6) The abuse of the services of Yasni by the user is prohibited. This includes the following:

  • The publication or distribution of unlawful, defamatory, pornographic or other offensive content.
  • The publication or distribution of work by third parties that is protected by copyright (e.g. photographs).
  • Coercing, threatening or insulting others.
  • The use/publication/distribution of material that is protected by copyright.
  • Advertising foreign products or the use of data for the distribution of unsolicited advertising (e.g. SPAM).
  • The commercial use of the service, if it is designed so that other users will be inconvenienced. An inconvenience use can particularly be present if other users are prompt to use chargeable value-added service telephone numbers (e.g. 0900 numbers, etc.).
  • The publication of untruthful content (cf. fig. 3 clause 1).

(7) Yasni is entitled to immediately delete any unlawful or abusive content published by the user. The user has an obligation to compensate the operator for damages arising from such abusive use.

(8) The user exempts Yasni from all obligations and claims arising from damages as a result of the failure of services for users due to breaches of copyright and trademark rights, defamation, libel, breach of personality rights or other third party rights. The user has an obligation to compensate Yasni for damages arising from abusive use. In particular, this also includes the necessary costs of defence against debts or other claims and the costs of prosecution (particularly the costs of using a lawyer).

(9) The user grants Yasni a simple right of usage over the uploaded content and media content (text, photographs, videos etc) for saving, reproduction and for completely or partially rendering the information public for the purposes of the provision of the Yasni service.

4. Sanctions

(1) In the case of a breach of obligations by the user, Yasni reserves the right to block the user from the service without prior warning and to delete his/her data. The right to enforce claims for compensation or other measures remains reserved.

(2) Yasni reserves the right to completely or partially delete content or data published by the user if the user is in breach of his/her obligations.

5. Right of Withdrawal (for users signing up after June 10, 2010)

(1) Withdrawal Policy:

You may cancel your contractual declaration in writing (e.g. letter, fax, e-mail) within 14 days without giving reasons. The deadline starts on receipt of this notification in writing, but not till conclusion of contract and also not till performance of our duty to pass on information according to article 246 § 2 in conjunction with § 1 par. 1 and 2 EGBGB (German Civil Code), as well as our duties according to § 312e par. 1 (1) BGB in conjunction with article 246 § 3 EGBGB. To meet the cancellation period it is enough to dispatch the cancellation in time. The notice of cancellation must be addressed to:

yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Germany
E-mail: info@yasni.com

Consequences of Withdrawal

In case of an effective withdrawal achievements received by both parties must be mutually returned and any usufruct, which may have been obtained (e.g. interest), must be refunded. If you are unable to return the received achievement to us either in full or in part or only in deteriorated condition, you must compensate us for the loss in value. This may lead to the result that you are nevertheless obligated to fulfill your contractual payment obligation for the period of time prior to the withdrawal. Under no circumstances will we charge you for services provided as free. Obligations to reimburse payments must be met within 30 days. This deadline starts for you upon dispatch of your notice of withdrawal, for us upon its receipt.

Additional Information

Your right of withdrawal expires ahead of time if the contract has been fulfilled by both parties with your explicit consent before you have exerted your right of withdrawal.

- End of the Withdrawal Policy -

(2) By registering with Yasni you are able to use all services of Yasni.

6. Liability of Yasni - Liability Limitation

(1) Yasni shall have unlimited liability for all damages caused by Yasni in the case of wilful intent or gross negligence.

(2) In the case of slight negligence, Yasni shall have unlimited liability in the event of injury to body or health.

(3) Otherwise, Yasni shall be liable only where Yasni is in breach of an essential contractual obligation. Here, the notion of an essential contractual obligation refers to such obligations of which the fulfilment enables the proper execution of the contract at all and where the customer may ordinarily depend on said fulfilment. In these cases, liability is limited to compensation for predictable, typically occurring damage.

(4) Liability under product liability law remains unaffected.

(5) If the liability of Yasni is precluded or limited by the aforementioned regulations, this also applies for the agents of yasni GmbH.

7. Data Protection

(1) The personal data of the user that are required for the execution and processing of the services and offers from Yasni are stored and processed in accordance with the legal conditions.

(2) The user may voluntarily provide information when using Yasni. By entering the data, the user provides his/her consent to the processing and use of the data where such is required for the provision of the offers from Yasni or for the operation of the services. At any time, users themselves may voluntarily delete the data entered and therefore end any further processing of the data. Furthermore, the user may at any time revoke his/her consent with effect for the future.

8. Termination of the Owner-User Relationship

(1) The user may terminate the owner-user relationship at any time without giving reason. Termination should be executed using the Yasni contact form. On termination, the forename and surname of user are to be specified together with the user e-mail address registered on Yasni. Within one week, the operator will completely delete the entire data set saved under the web profile (Exposé) of the user. Notice of termination may also be given in written form or textual form. In this case, the processing time may be longer.

(2) Yasni may terminate the user relationship with the customer if the customer is in breach of his/her obligations (fig. 3). Moreover, termination may be executed due to a significant reason. For Yasni, a significant reason exists if the continuation of the contractual relationship is unreasonable for the operator in consideration of all the circumstances of the individual case and in consideration of the interests of Yasni and the user.

9. Modifications

Yasni reserves the right to modify these terms and conditions of usage. Users will be informed by e-mail of any modifications to the terms and conditions of usage. The modifications shall take effect between the parties if the user raises no objection to the modifications within 6 weeks of receipt of the information. In the e-mail, Yasni will advise separately of the option to object and the deadline for so doing. Should a user object to the modification of the terms and conditions of usage, Yasni is entitled to terminate and end the owner-user relationship at the time of the planned commencement of the modifications.

10. Concluding Conditions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies and the validity of the UN SISG is excluded.

(2) Should terms or conditions of these general terms and conditions of business be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms and conditions.

Status: Aug 16st, 2010

1. Généralités

(1) Ces conditions d'utilisation réglementent les conditions dans lesquelles s'effectue l'utilisation du service Internet de la société yasni GmbH (ci-après : Yasni).

(2) Des conditions de vente divergentes émanant de l'utilisateur ne sont pas applicables, à moins qu'elles aient été acceptées de façon explicite.

(3) Ne peuvent s'enregistrer sur Yasni que des personnes physiques ayant au minimum 14 ans. Les personnes juridiques ou les sociétés de personnes n'ont pas droit à l'enregistrement comme utilisateur sur Yasni. Yasni se réserve le droit d'exiger de l'utilisateur la transmission de documents prouvant le respect de ces conditions. Avant de terminer son inscription, l'utilisateur a la possibilité de prendre connaissance de ces CGV, de les imprimer et/ou de les enregistrer.

2. Prestations de Yasni

(1) Par son service Internet, Yasni offre aux utilisateurs la possibilité de lancer une recherche à partir de la combinaison d'un nom et d'un prénom. Les informations disponibles sur Internet et accessibles à tous sont alors présentées dans une forme agrégée. Par ailleurs il est possible d'afficher selon différents thèmes ou critères des résultats de recherche concernant des informations relatives à des personnes.

(2) Yasni offre aux utilisateurs enregistrés la possibilité de créer eux-mêmes un profil Internet (Exposé) accessible à tous et contenant leurs propres informations.

(3) Yasni offre aux utilisateurs enregistrés la possibilité d'évaluer selon différents critères des résultats de recherche ou des informations relatives à d'autres utilisateurs.

(4) Yasni offre aux utilisateurs enregistrés la possibilité d'entrer en contact de façon virtuelle avec d'autres utilisateurs enregistrés, de confirmer des contacts et de s'échanger.

(5) Les services décrits peuvent à tout moment être modifiés par Yasni ou être mis à disposition de manière différente. De plus, Yasni se réserve le droit d'élargir ses services et prestations.

(6) Yasni s'efforce de mettre à disposition sans interruption les services proposés. Néanmoins, Yasni n'est soumis à aucune obligation d'assurer de façon permanente ses services ou une partie de ses services.

(7) L'utilisation de Yasni est actuellement gratuite. Yasni se réserve le droit de proposer certains services (par exemple les services dits "Premium") comme services payants. Un contrat réglant l'utilisation des services payants ne peut prendre effet sans l'accord préalable de l'utilisateur.

3. Devoirs de l'utilisateur

(1) L'utilisateur est tenu de garantir la véracité des informations qu'il fournit sur sa personne lors de l'utilisation de Yasni. En particulier, l'utilisateur est tenu de n'accepter dans son profil Internet (Exposé) que les informations qui se réfèrent réellement à sa personne.

(2) L'utilisateur est tenu lors de son utilisation de respecter les lois en vigueur.

(3) L'utilisateur est tenu de traiter de façon confidentielle les e-mails et autres messages électroniques qu'il reçoit dans le cadre de son utilisation des services de Yasni et de ne pas les transmettre à des tiers sans l'accord préalable de l'interlocuteur.

(4) Yasni n'est pas une plateforme anonyme. L'utilisateur est tenu, lors de l'inscription, d'indiquer son nom réel. L'utilisation de pseudonymes ou de noms d'artistes n'est pas autorisée.

(5) Chaque utilisateur n'est autorisé à entretenir qu'un seul profil Internet (Exposé) sur Yasni. Il est interdit de s'enregistrer plusieurs fois.

(6) Il est interdit à l'utilisateur d'utiliser les services de Yasni de façon abusive. Une utilisation abusive existe en particulier dans les cas suivants :

  • la publication ou la diffusion de contenus illégaux, diffamatoires, pornographiques ou autres contenus offensants
  • la publication ou la diffusion d'œuvres (par exemple photos) protégées par des droits d'auteur
  • l'intimidation, la menace ou les injures contre des personnes
  • l'utilisation/la publication/la diffusion de documents protégés par des droits d'auteur
  • la publicité pour d'autres produits ou l'utilisation de données pour la diffusion de publicité non désirée (par exemple SPAM)
  • l'utilisation des services à des fins commerciales, lorsqu'elle est faite de telle sorte que d'autres utilisateurs en sont importunés. Il est en particulier importunant pour des usagers d'être appelés à utiliser des numéros de téléphones à valeur ajoutée payants (par ex. les numéros en 0900 ou autres).
  • la publication d'informations qui ne sont pas véridiques (cf. Point 3, alinéa 1)

(7) Yasni se réserve le droit de supprimer immédiatement des contenus publiés par un utilisateur si ceux-ci enfreignent la loi ou sont abusifs. L'utilisateur est tenu de réparer les préjudices portés au prestataire du fait de l'utilisation abusive des services.

(8) L'utilisateur exempte Yasni de toute obligation et revendication qui résulterait de préjudices dus à l'interruption des services pour l'utilisateur, à la violation des droits d'auteur ou du droit des marques, à la diffamation, à des injures, à la violation des droits de la personnalité ou d'autres droits de tiers. L'utilisateur est tenu de réparer le préjudice envers Yasni résultant d'une utilisation abusive. Cela inclut en particulier les frais nécessaires au recouvrement des créances ou à d'autres revendications ainsi que les frais liés à la poursuite judiciaire (en particulier les frais de recours à un avocat).

(9) L'utilisateur concède à Yasni un droit d'exploitation simple (non sous-licenciable et non cessible) des contenus et documents (textes, photos, vidéos...) chargés par lui-même sur le site Yasni pour leur enregistrement, leur reproduction et leur publication partielle ou complète ayant pour fin la mise à disposition des services par Yasni.

4. Sanctions

(1) Yasni se réserve le droit, dans le cas de manquement aux devoirs de l'utilisateur, de bloquer l'accès de l'utilisateur et de supprimer ses données. Ceci n'affecte pas la validité d'une éventuelle revendication de dommages et intérêts ou autres mesures.

(2) Yasni se réserve le droit de supprimer partiellement ou totalement des contenus publiés par un utilisateur dans le cas d'un manquement aux devoirs de cet utilisateur.

5. Droit de rétractation

(1) Informations sur le droit de rétractation

Vous disposez d'un délai de 14 jours pour exercer votre droit de rétractation, sans avoir à justifier de motifs, par déclaration écrite (par exemple par courrier, fax, e-mail). Le délai court à partir de la réception de ce texte d'information, mais au plus tôt à partir de la conclusion du contrat et au plus tôt à partir de l'accomplissement de notre obligation d'information conformément à la loi allemande, Titre 246, chapitre 2, in conj. chapitre 1, section 1 et 2 EGBGB [loi d'application du code civil] ainsi que nos obligations conformément au chapitre 312e, section 1, paragraphe 1 BGB [code civil], in conj. Titre 246 chapitre 3 EGBGB. Pour faire exercice de votre droit de rétractation, il suffit d'envoyer la rétractation dans les délais. La déclaration de rétractation doit être adressée à :

yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Allemagne
info@yasni.de

Suites de la rétractation

En cas de rétractation valable, chaque partie restituera à l'autre les prestations reçues, et cédera à l'autre les éventuels bénéfices perçus (par exemple des intérêts).

Si vous ne pouvez pas nous restituer une partie ou l'intégralité des prestations reçues, ou si vous ne pouvez les restituer que dans un état dégradé, vous devrez le cas échéant nous fournir un dédommagement fondé sur leur valeur. Ceci peut avoir pour conséquence que vous devez vous acquitter des paiements dûs pour la période précédant la rétractation. Les obligations de remboursement des paiements doivent être satisfaites dans un délai de 30 jours. Pour le client, le délai court à partir de l'expédition de votre déclaration de rétractation, pour nous à partir de la réception de la déclaration.

Mentions particulières

Votre doit de rétractation expire de façon anticipée lorsque le contrat est rempli intégralement par les deux parties, sur votre demande explicite, avant que vous n'ayez exercé votre droit de rétractation.

- Fin des informations sur le droit de rétractation -

(2) Avec l'enregistrement à Yasni, yasni permet une utilisation complète de ses services.

6. Responsabilité de Yasni - Limitation de la responsabilité

(1) Yasni est responsable de façon illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave pour tous les dommages provoqués par Yasni.

(2) En cas de négligence légère, Yasni est responsable de façon illimitée dans le cas d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

(3) Pour tout autre cas, Yasni n'est responsable que si Yasni commet un manquement à une obligation contractuelle essentielle. Les obligations contractuelles essentielles désignent de façon abstraite des obligations dont l'accomplissement est une condition préalable à l'exécution conforme du contrat, le client étant assuré que si ces obligations sont observées de façon régulière. Dans ces cas, la responsabilité est limitée à la réparation des dommages qui se produisent de façon prévisible et typique.

(4) Ceci n'affecte pas la responsabilité résultant de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits [Produkthaftungsgesetz].

(5) Dans la mesure où la responsabilité de Yasni est exclue ou limitée selon les textes juridiques cités précédemment, ceci s'applique également aux préposés de yasni GmbH.

7. Protection des données

(1) Les données personnelles nécessaires à la réalisation et à l'exécution des services par Yasni sont collectées et traitées conformément aux dispositions légales.

(2) L'utilisateur peut lors de l'utilisation de Yasni soumettre des données facultatives. En soumettant ces données, l'utilisateur consent à leur traitement et utilisation, dans la mesure où ceci est nécessaire à l'exécution des services par Yasni ou au fonctionnement de ces services. L'utilisateur peut à tout moment supprimer par lui-même les données soumises volontairement et ainsi mettre fin à tout traitement de ces données. En outre, l'utilisateur peut à tout moment résilier son consentement avec effet à partir de la date de la résiliation.

8. Fin du contrat d'utilisation

(1) L'utilisateur peut à tout moment, sans avoir à se justifier, résilier son contrat d'utilisation. La résiliation doit être effectuée par le biais du formulaire de contact de Yasni. Pour la résiliation, il est nécessaire d'indiquer le prénom et le nom de l'utilisateur ainsi que l'adresse e-mail utilisée pour l'enregistrement à Yasni. Le prestataire effacera complètement, dans un délai d'une semaine, l'ensemble des données enregistrées dans le profil Internet (Exposé) de l'utilisateur. Il est également possible de déclarer sa résiliation par écrit ou par texte. Dans ce cas, il est possible que le temps de traitement soit plus long.

(2) Yasni est autorisé à mettre fin au contrat d'utilisation si le client a manqué à ses devoirs (Point 3). En outre, une résiliation peut s'opérer pour raison majeure. Une raison majeure est donnée en particulier lorsque, au regard de toutes les circonstances du cas particulier et après considération des intérêts de l'utilisateur et de Yasni, la continuation du contrat n'est pas acceptable pour le prestataire.

9. Modifications

Yasni se réserve le droit d'apporter des modifications à ces conditions d'utilisation. Les utilisateurs sont informés par e-mail des modifications apportées aux conditions d'utilisation. Les modifications prennent effet entre les parties si l'utilisateur n'y fait pas opposition dans un délai de 6 semaines après réception des informations. Yasni signalera dans l'e-mail, de façon séparée, la possibilité de faire opposition et le délai à respecter. Si l'utilisateur fait opposition aux modifications des conditions d'utilisation, Yasni a le droit de résilier et de terminer le contrat d'utilisation à la date prévue de la mise en application des modifications.

10. Dispositions finales

(1) La loi de la République fédérale d'Allemagne fait foi, l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) étant exclue.

(2) Si des dispositions des présentes Conditions Générales de Vente sont non valides ou le deviennent, ceci n'affecte pas la validité des autres dispositions.

Dernière mise à jour : 16.08.2010

1. General

(1) Estas Condiciones de Uso rigen las condiciones en que se lleva a cabo la utilización de la oferta de Internet de la empresa Yasni GmbH (en lo sucesivo: Yasni).

(2) Términos y condiciones del usuario, diferentes a estos, no tienen aplicación salvo que se lo haya acordado expresamente.

(3) El registro en Yasni es únicamente posible para personas físicas, que hayan cumplido los 14 años de edad. Ni personas jurídicas ni sociedades personales tienen derecho a registrarse como usuarios de Yasni. Yasni se reserva el derecho a solicitarle al usuario comprobantes apropiados del cumplimiento de tales requisitos. Una vez registrado, el usuario tiene la posibilidad de tomar conocimiento de estos TyC, de imprimirlos y/o de almacenarlos en memoria.

2. Servicios de Yasni

(1) Yasni, con su oferta en Internet, ofrece a los usuarios la posibilidad de iniciar una consulta de búsqueda dirigida a una combinación de nombre de pila y apellido, a partir de la cual se muestran datos del Internet en forma compendiada, los cuales son de acceso general. Adicionalmente es posible colectar resultados de búsqueda de datos sobre personas según diferentes temas o criterios.

(2) Yasni brinda a usuarios registrados la posibilidad de crear por sí mismos un perfil web (Exposé) con sus datos propios.

(3) Yasni brinda a usuarios registrados la posibilidad de evaluar resultados de búsqueda o datos de otros usuarios registrados según diferentes criterios.

(4) Yasni brinda a usuarios registrados la posibilidad de ponerse en contacto por medios electrónicos con otros usuarios registrados, confirmar contactos y comunicarse entre sí.

(5) Los servicios mencionados pueden ser modificados, u ofrecerse con modificaciones, por parte de Yasni en todo momento. Adicionalmente, nos reservamos el derecho a una ampliación con servicios adicionales.

(6) Yasni se preocupa de cumplimentar los servicios ofrecidos, dentro de lo posible, sin interrupciones. No existe obligación alguna de garantizar una disponibilidad ininterrumpida de los servicios o de una parte de los mismos.

(7) La utilización de Yasni es siempre gratuita. Yasni se reserva el derecho de ofrecer ciertos servicios avanzados (p.Ej. servicios Premium) en forma tarifada. No se establece una relación de uso sin el consentimiento del usuario.

3. Obligaciones del usuario

(1) El usuario tiene la obligación de aportar datos veraces en el marco del uso que él haga de Yasni. El usuario es especialmente responsable de incorporar datos a su perfil web (Exposé) que realmente se deban asignar a su persona.

(2) Durante el uso, el usuario tiene la obligación de respetar las leyes vigentes.

(3) El usuario tiene la obligación de realizar un tratamiento confidencial de los emails y demás mensajes electrónicos recibidos en el marco de su utilización del servicio de Yasni, y de no transferirlos a terceros sin la autorización del otro participante de la comunicación.

(4) Yasni no es una plataforma anónima. El usuario tiene la obligación de indicar su nombre de ciudadano al registrase. No se permite el uso de seudónimos o nombres artísticos.

(5) Cada usuario puede mantener un único perfil web (Exposé) en Yasni. No se permite el registro múltiple.

(6) Al usuario le está prohibido abusar de los servicios de Yasni. Se trata de abuso en los siguientes casos:

  • La publicación o difusión de contenidos ilegales, difamatorios, pornográficos o de algún modo indecente
  • La publicación o difusión de obras de terceros, protegidas por derechos de autor (p.Ej. fotos)
  • la coacción, amenaza u ofensa de personas
  • El uso/publicación/difusión de material protegidas por derechos de autor
  • la publicidad de productos foráneos, o el uso de los datos para propagar publicidad no solicitada (p.Ej. SPAM)
  • el uso comercial del servicio, cuando dicho uso esté concebido de tal forma que moleste a otros. Situaciones de esta naturaleza pueden constatarse especialmente cuando a otros usuarios se les indique utilizar números telefónicos de servicios por valor añadido (p.Ej. números 0900 o similares).
  • la publicación de contenidos no veraces (cf. Nº 3 párrafo 1)

(7) Yasni tiene el derecho de borrar inmediatamente contenidos publicados por el usuario, que sean ilegales y/o abusivos. El usuario tiene la obligación de indemnizar al operador por los perjuicios generados a raíz del abuso.

(8) El usuario libera a Yasni de toda obligación y reclamo en torno a perjuicios debidos a la pérdida de servicios para los usuarios, por la violación de derechos de autor y marcas registradas, por calumnia, ofensa, violación de los derechos de la personalidad u otros derechos. El usuario está obligado además a indemnizar a Yasni por los perjuicios generados por el abuso de su sistema.

Esto atañe especialmente a los costes necesarios para el descargo ante reclamos u otros derechos, así como los costes de la vía legal (en particular, los costes de requerir los servicios de un abogado).

(9) El usuario otorga a Yasni un derecho simple de uso de los contenidos y contenidos mediales (textos fotos, vídeos, etc.) cargados por él, con la finalidad de almacenarlos, reproducirlos o bien hacerlos públicamente accesibles de manera parcial o total con la finalidad de que Yasni pueda brindar su servicio.

4. Sanciones

(1) En caso de inobservancia de las obligaciones del usuario, Yasni se reserva el derecho a bloquearle los servicios y borrar sus datos sin previo aviso. Esto no afecta la posibilidad de un reclamo de indemnización u otras medidas.

(2) Yasni se reserva el derecho a borrar total o parcialmente los contenidos publicados por el usuario, si éste incurre en incumplimiento de sus obligaciones.

5. Derecho de revocación

(1) Instrucción de revocación

Usted puede revocar su contrato dentro de los 14 días sin indicar motivos y en forma textual (p.Ej. carta, fax, email). El plazo comienza a partir de la recepción de esta instrucción de revocación según el artículo 246 § 2 en relación a § 1 párr. 1 y 2 EGBGB así como nuestras obligaciones según § 312e párr. 1 frase 1 BGB en relación al artículo 246 § 3 EGBGB. El plazo de revocación está garantizado con el sólo envío puntual de la revocación. La revocación debe enviarse a:

Yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Alemania
info@yasni.de

Consecuencias de la revocación

En caso de una revocación exitosa, se devolverán las prestaciones recibidas por ambas partes, llegado el caso, las utilidades obtenidas (p.ej. intereses). Si usted no estuviese en condiciones de devolvernos la prestación recibida, o sólo en mal estado, usted deberá - llegado el caso - reintegrárnosla en valor. Esto puede ocasionar, que Ud. deba cumplimentar las obligaciones de pago contractuales por el período hasta la revocación. Las obligaciones de reintegro de pagos deben cumplimentarse dentro de un plazo de 30 días. El plazo comienza para usted con el envío de su instrucción de revocación y, para nosotros, con su recepción.

Indicaciones particulares

Su derecho de revocación caduca antes de tiempo en caso de haberse cumplimentado el contrato por ambas partes según su deseo explícito, antes de haber ejercido su derecho de revocación.

- Fin de la Instrucción de revocación -

(2) Con el registro en Yasni, Yasni ofrece sus servicios para su uso completo.

6. Responsabilidad de Yasni - Limitación de la responsabilidad

(1) Yasni se responsabiliza ilimitadamente en caso de intención o negligencia grave por todo perjuicio ocasionado por Yasni.

(2) En caso de negligencia leve, Yasni se responsabiliza ilimitadamente en caso de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud.

(3) Por lo demás, Yasni se responsabiliza únicamente en caso de incurrir en violación de una obligación contractual esencial. Como obligaciones contractuales se entienden de manera abstracta aquellas obligaciones cuyo cumplimiento permite la ejecución mínima correcta del contrato y en las cuales el cliente debe poder confiar. En estos casos, la responsabilidad se limita al reintegro del daño que podría producirse dentro de lo típico y previsible.

(4) Esto no afecta la responsabilidad en el marco de la Ley de responsabilidad por el producto.

(5) En tanto la responsabilidad de Yasni se vea excluida o limitada por las prescripciones antes mencionadas, lo mismo rige para los colaboradores de la empresa Yasni GmbH.

7. Protección de datos

(1) Los datos personales del usuario, necesarios para la realización y el desenvolvimiento de los servicios de Yasni, se colectan y procesan en el marco de los lineamientos que indica la ley.

(2) Durante el uso de Yasni, el usuario puede introducir datos voluntariamente.

Con la carga de dichos datos, el usuario declara su consentimiento para el procesamiento y uso de los mismos, hasta donde la prestación de los servicios de Yasni o la misma explotación del servicio así lo requieran. El usuario puede borrar por su cuenta y en todo momento los datos introducidos voluntariamente, poniendo fin con ello a todo ulterior procesamiento de los mismos. A partir de allí, el usuario puede revocar su autorización declarada con anterioridad, con efecto para el futuro.

8. Finalización de la relación de uso

(1) El usuario puede renunciar a su relación de uso sin indicar los motivos. Dicha renuncia debe realizarse a través del formulario de contacto de Yasni. Al renunciar, deben indicarse nombre y apellido así como la dirección de email registrada en Yasni. El operador borrará en el lapso de una semana el conjunto completo de datos del usuario almacenados dentro del perfil web (Exposé) del usuario. Una renuncia también puede declararse en forma escrita o textual. En este caso, su procesamiento puede demandar un plazo mayor.

(2) Yasni puede poner fin a su relación de uso con el cliente, si éste ha incumplido sus obligaciones (cifra 3). Además, puede producirse una renuncia por causa de peso. Una causa de peso para Yasni existe especialmente en el caso de que la continuación de la relación contractual no sea exigible al operador, bajo consideración de todos los aspectos del caso en particular y ponderación de los intereses de Yasni y del usuario.

9. Modificaciones

Yasni se reserva el derecho a realizar cambios en estas condiciones de uso. Los usuarios son informados por email sobre cambios en estas condiciones de uso. Los cambios tienen efecto entre las partes, si el usuario no plantea un reclamo por los cambios dentro de las 6 semanas tras el envío de la información. Yasni explicará especialmente en el email la posibilidad de reclamación y sobre su plazo. Si un usuario plantea un reclamo a los cambios en las condiciones de uso, Yasni posee el derecho a renunciar y poner fin a la relación de uso en la fecha de entrada en vigor de los cambios.

10. Disposición final

(1) Rige el derecho de la República Federal Alemana, con exclusión del derecho de compraventa de la UN.

(2) En caso de que ciertas determinaciones de estos términos y condiciones generales de servicio no pudieran aplicarse, la eficacia de las demás determinaciones no se verá afectada.

Stand: 16.08.2010

1. Generale

(1) Queste condizioni di uso regolano le condizioni d'uso dell'offerta Internet di yasni GmbH (di seguito: Yasni).

(2) Non si applicano termini e condizioni commerciali differenti dell'utente, salvo nei casi in cui questi stati espressamente convenuti.

(3) La registrazione su Yasni è possibile solamente per le persone fisiche che abbiano compiuto il 14º anno di età. Le persone giuridiche o le società di persone non hanno diritto alla registrazione su Yasni come utente. Yasni si riserva il diritto di richiedere all'utente prova adeguata dell'esistenza di queste condizioni. Prima del completamento della registrazione l'utente ha la possibilità di prendere visione delle condizioni di queste condizioni generali d'uso e di stamparle e/o memorizzarle.

2. Servizi di Yasni

(1) Yasni, tramite la propria offerta Internet, offre agli utenti la possibilità di eseguire ricerche relative a combinazioni di nomi e cognomi utilizzando informazioni pubblicamente accessibili presenti su Internet, e visualizzandole in forma aggregata. Inoltre i risultati di ricerca di informazioni relative a persone possono essere raccolti in base a temi e criteri diversi.

(2) Yasni offre agli utenti registrati la possibilità di creare un profilo (Exposé) Internet pubblico con le proprie informazioni.

(3) Yasni offre agli utenti registrati la possibilità di valutare in base a diversi criteri i risultati di ricerca o informazioni relative a altri utenti registrati.

(4) Yasni offre agli utenti registrati la possibilità di prendere contatto elettronico con altri utenti registrati, confermare i contatti e comunicare l'uno con l'altro.

(5) I servizi di cui sopra possono essere modificati da Yasni in qualsiasi momento oppure essere offerti in forma diversa. Yasni inoltre si riserva il diritto di fornire ulteriori servizi e prestazioni.

(6) Yasni si adopererà per garantire un usufrutto il più continuo possibile dei propri servizi. Tuttavia non esiste un impegno per garantire una costante disponibilità di servizio o di qualsiasi parte di prestazione.

(7) Al momento l'utilizzo di Yasni è gratuito. Yasni si riserva il diritto di offrire servizi avanzati (es. il cosiddetto servizio Premium) a pagamento. Un rapporto di utilizzo a pagamento non viene comunque stabilito senza il consenso dell'utente.

3. Obblighi dell'utente

(1) L'utente quando fornisce informazioni nell'ambito del suo utilizzo di Yasni, è obbligato a fornire informazioni veritiere relative alla sua persona. In particolare l'utente è obbligato a inserire nelle informazioni del suo profilo (Exposé) Internet solo informazioni che possono essere effettivamente assegnate alla sua persona.

(2) L'utente è obbligato a rispettare con il suo utilizzo le leggi in vigore

(3) L'utente è obbligato a trattare confidenzialmente le e-mail e altri messaggi elettronici che riceve da Yasni per l'utilizzo del servizio e di non trasferirli a terzi senza l'accordo del partner della comunicazione.

(4) Yasni non è una piattaforma anonima. Con la registrazione l'utente è obbligato a fornire le sue generalità anagrafiche. Non è ammesso l'utilizzo di pseudonimi o nomi d'arte.

(5) Ogni utente può mantenere su Yasni solo un profilo (Exposé). Non è ammesso effettuare più registrazioni.

(6) L'utente non è autorizzato a utilizzare i servizi su Yasni indebitamente. Un utilizzo indebito si verifica in particolare nei seguenti casi:

  • la pubblicazione o la distribuzione di contenuti illegali, diffamatori, pornografici o altri contenuti discutibili
  • la pubblicazione o la distribuzione opere protette da diritto d'autore di terzi (es. foto)
  • la coercizione, minacce o insulti a persone
  • l'utilizzo/ pubblicazione/distribuzione di materiale protetto da diritto d'autore
  • la pubblicità di prodotti o l'utilizzo di dati per la diffusione di messaggi pubblicitari (es. SPAM),
  • l'utilizzo commerciale del servizio quando questo è costruito in modo tale da diventare fastidioso per gli altri utenti. Un utilizzo fastidioso è dato, quando gli altri utenti vengono invitati ad utilizzare numeri telefonici a pagamento (es. tra gli altri i numeri 0900).
  • La pubblicazione di contenuti non veritieri (cf. n. 3 comma 1)

(7) Yasni è autorizzato a eliminare immediatamente contenuti pubblicati dall'utente che siano illegali e/o abusivi. L'utente è tenuto a risarcire l'operatore per i danni derivanti dall'utilizzo improprio.

(8) L'utente dispensa Yasni da tutti gli obblighi per i diritti derivanti dai danni dovuti alla mancata disponibilità dei servizi per l'utente, a causa della violazione dei diritti d'autore e di marchio, diffamazione, calunnia, violazione dei diritti personali o di altri diritti di terzi. L'utente è inoltre tenuto a risarcire i danni provocati ai Yasni dall'utilizzo improprio. Ciò comprende in particolare i costi necessari per la difesa dalle richieste o altri diritti, e i costi derivanti dai procedimenti giudiziari (in particolare il costo per l'assunzione di un avvocato).

(9) L'utente riconosce ai Yasni un diritto semplice di utilizzo dei contenuti caricati dagli utenti e dei contenuti multimediali (testi, foto, video, ecc.) per la conservazione, la duplicazione e l'accesso pubblico totale o parziale ai fini della fornitura del servizio Yasni.

4. Sanzioni

(1) Yasni si riserva il diritto, di fronte a una violazione del dovere di un utente, di sospendere senza preavviso il servizio e cancellare i dati dell'utente. Il diritto di rivalsa per richiesta di risarcimento danni o altre misure rimane valido.

(2) Yasni si riserva il diritto di eliminare completamente o in parte dati o contenuti pubblicati dall'utente in presenza di una violazione dei doveri dell'utente.

5. Diritto di recesso

(1) Diritto di revoca

Avete il diritto di recedere dal vostro contratto entro 14 giorni senza indicarne i motivi tramite comunicazione scritta (es. lettera, fax, e-mail). Il termine decorre dalla ricezione della presente notifica per iscritto, ma tuttavia non prima della conclusione del contratto e anche non prima dell'adempimento ai nostri obblighi di cui all'articolo 246 § 2 in combinato disposto con § 1 sez. 1 e 2 EGBGB ed i nostri obblighi ai sensi del § 312e, sezione 1, frase 1 BGB, in combinato disposto con l'articolo 246 § 3 EGBGB. Per garantire il periodo di revoca è sufficiente inviare la revoca nei termini. La revoca deve essere inviata a:

yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Germania
info@yasni.de

Conseguenze

Nel caso di una revoca efficace i vantaggi reciprocamente ricevuti e gli eventuali benefici (ad esempio, interessi) devono essere restituiti. Nel caso in cui non vi sia possibile restituire completamente o vi sia possibile solamente in parte o in cattive condizioni, ci dovrete fornire un indennizzo adeguato. Questo può portare a un vostro obbligo di adempiere agli obblighi contrattuali di pagamento per il periodo fino alla revoca. Gli obblighi di rimborso dei pagamenti devono essere effettuati entro 30 giorni. Il termine per voi inizia con l'invio della vostra revoca, per noi con la sua ricezione.

Indicazioni speciali

Il vostro diritto di revoca scade anticipatamente se il contratto è rispettato da entrambe le parti a richiesta esplicita prima che abbiate esercitato il diritto di recesso.

- Fine Revoca-

(2) Con la registrazione su Yasni, Yasni offre i suoi servizi interamente per l'utilizzo.

6. Responsabilità di Yasni - La limitazione della responsabilità

(1) Yasni ha responsabilità illimitata per tutti i danni provocati da Yasni per dolo o colpa grave .

(2) In caso di lieve negligenza, Yasni ha responsabilità illimitata in caso di lesioni alla vita, l'incolumità fisica o la salute.

(3) Negli altri casi Yasni è responsabile solo in caso di violazione di un'essenziale obbligo contrattuale. Si definisce con essenziale obbligo contrattuale gli obblighi in astratto il cui compimento permette in primo luogo l'esecuzione corretta del contratto e sul cui rispetto il cliente può regolarmente fare affidamento. In questi casi la responsabilità è limitata alla sostituzione dei danni prevedibili e tipicamente ricorrenti.

(4) La responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità civile del prodotto rimane invariata.

(5) Nella misura in cui la responsabilità di Yasni in conformità alle precedenti disposizioni è esclusa o limitata ciò vale anche per gli agenti e rappresentanti di yasni GmbH.

7. Protezione dei dati

(1) I dati personali dell'utente necessari per la fornitura dei servizi e delle prestazioni di Yasni vengono raccolti ed elaborati in conformità alle disposizioni di legge in vigore.

(2) L'utente può fornire indicazioni volontarie con l'utilizzo di Yasni. Con l'immissione dei dati l'utente dichiara il proprio consenso per l'elaborazione e l'utilizzo dei dati stessi, nella misura in cui questi sono necessari per la fornitura delle prestazioni di Yasni o per il funzionamento del servizio. L'utente può cancellare personalmente in qualsiasi momento i dati forniti volontariamente interrompendo in questo modo un'ulteriore elaborazione dei dati stessi. Inoltre l'utente può in qualsiasi momento revocare la sua dichiarazione di consenso con effetto per il futuro.

8. Cessazione delle condizioni di utilizzo

(1) In qualsiasi momento l'utente può revocare il suo rapporto di utilizzo senza fornire motivazione. La disdetta deve essere effettuata tramite il modulo di contatto di Yasni. Con la disdetta è necessario indicare il nome e il cognome nonché l'indirizzo di e-mail registrato su Yasni. L'operatore procederà entro una settimana alla cancellazione di tutti i dati memorizzati nel profilo (Exposé) Internet dell'utente. Una disdetta può anche essere inviata per iscritto o in forma testuale. In questo caso i tempi di lavorazione possono essere più lunghi.

(2) Yasni può terminare il rapporto di utilizzo con il cliente nel caso in cui quest'ultimo abbia violato i suoi doveri (n. 3). Una disdetta può anche avvenire per giusta causa. Per Yasni una giusta causa si verifica in particolare quando la prosecuzione del contratto sia irragionevole per l'operatore tenendo presente tutte le circostanze del caso singolo e con la valutazione degli interessi di Yasni e dell'utente.

9. Modifiche

Yasni si riserva il diritto di apportare modifiche a queste condizioni di utilizzo. Gli utenti vengono informati tramite e-mail delle modifiche apportate alle condizioni di utilizzo. Le modifiche hanno effetto tra le parti quando l'utente non faccia opposizione entro sei settimane dalla data di ricevimento dell'informazione di modifica. Yasni darà specificamente indicazione nella e-mail relativamente la possibilità di opposizione e i termini per la stessa. Nel caso in cui l'utente faccia opposizione alle modifiche delle condizioni di utilizzo, Yasni ha il diritto di dare disdetta e terminare il rapporto di utilizzo dal momento in cui è programmata l'entrata in vigore delle modifiche.

10. Disposizioni finali

(1) Vale il diritto della Repubblica federale di Germania, si esclude l'applicazione del diritto di acquisto ONU/CISG.

(2) Se una qualsiasi disposizione di queste condizioni generali è o diventa inefficace, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Stand: 16.08.2010

1. Algemeen

(1) Deze leveringsvoorwaarden regelen de voorwaarden voor het gebruik van wat yasni GmbH (hierna: Yasni) op het internet aanbiedt.

(2) Afwijkende leveringsvoorwaarden van de gebruiker zijn niet van toepassing, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend.

(3) Registratie bij Yasni is slechts mogelijk voor natuurlijke personen die minstens 14 jaar oud zijn.Rechtspersonen of partnerschappen kunnen geen aanspraak maken op registratie als gebruikers bij Yasni. Yasni behoudt zich het recht voor van de gebruiker te verlangen dat hij aantoont aan deze voorwaarden te voldoen. De gebruiker kan voor het afsluiten van de registratie kennis nemen van de bepalingen in deze leveringsvoorwaarden, ze afdrukken en/of opslaan.

2. Dienstverlening van Yasni

(1) Yasni biedt de gebruikers met haar internet aanbod de mogelijkheid een zoekopdracht naar een combinatie van voor- en achternaam te activeren waarbij informatie van het internet, die algemeen toegankelijk is, in samengevatte vorm wordt getoond. Bovendien kunnen zoekresultaten naar informatie over personen volgens uiteenlopende thema's of criteria worden opgevraagd.

(2) Yasni biedt geregistreerde gebruikers de mogelijkheid zelf een persoonlijk en openbaar internet rpofiel (exposé) met eigen informatie aan te leggen.

(3) Yasni biedt geregistreerde gebruikers de mogelijkheid zoekresultaten of informatie omtrent andere geregistreerde gebruikers volgens verschillende criteria te beoordelen.

(4) Yasni biedt geregistreerde gebruikers de mogelijkheid electronisch met andere geregistreerde gebruikers in contact te treden, contacten te bevestigen en met elkaar te communiceren.

(5) De genoemde diensten kunnen ten allen tijde door Yasni worden gewijzigd of in gewijzigde vorm worden aangeboden. Verder blijft een uitbreiding met extra diensten en dienstverlening voorbehouden.

(6) Yasni zal trachten de aangeboden diensten zoveel mogelijk storingsvrij te leveren. Er bestaat evenwel geen verplichting de beschikbaarheid van de diensten, of een deel ervan, ten allen tijde te waarborgen.

(7) Het gebruik van Yasni is thans gratis. Yasni behoudt zich het recht voor bepaalde extra diensten (bijv.de zgn.Premium diensten) tegen betaling aan te bieden. Er zal geen gebruiksrelatie tegen betaling ontstaan zonder de toestemming van de gebruiker.

3. Verplichtingen van de gebruiker

(1) De gebruiker is verplicht informatie, die hij verstrekt in het kader van het gebruik van Yasni, naar waarheid te verstrekken. De gebruiker is met name verplicht uitsluitend informatie in zijn internet profiel (exposé) op te nemen die daadwerkelijk bij zijn persoon behoort.

(2) De gebruiker is verplicht zich bij het gebruik aan het geldende recht te houden.

(3) De gebruiker is verplicht e-mails en andere electronische berichten, die hij ontvangt in het kader van het gebruik van de diensten van Yasni, vertrouwelijk te behandelen en niet zonder toestemming van de communicatiepartner aan derden door te geven.

(4) Yasni is geen anoniem platform. De gebruiker is verplicht bij de registratie zijn familienaam op te geven. Het gebruik van schuilnamen of pseudoniemen is niet toegestaan.

(5) Iedere gebruiker mag slechts een internet profiel (exposé) bij Yasni onderhouden. Een veelvuldige registratie is niet toegestaan.

(6) Het is de gebruiker niet toegestaan de diensten van Yasni oneigenlijk te gebruiken. Er is met name in de volgende gevallen sprake van oneigenlijk gebruik:

  • de publicatie of verspreiding van onwettig,lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend materiaal
  • de publicatie of verspreiding van auteursrechtelijk beschermde werken van derden (bijv. foto's)
  • het dreigen, bedreigen of beledigen van personen
  • het gebruik/publicatie/verspreiding van auteursrechtelijk beschermd materiaal
  • het aanprijzen van vreemde producten of het gebruik van gegevens ter verspreiding van ongewenste reclame (bijv. SPAM)
  • het beroepsmatige gebruik van de dienst als deze een dusdanige vorm heeft dat andere gebruikers er last van ondervinden. Er kan met name dan sprake zijn van gebruik dat tot overlast leidt als andere gebruikers worden opgeroepen telefoonnummers van value-added diensten te kiezen waarvoor moet worden betaald (bijv. 0900-nummers,ed.).
  • de publicatie van materiaal dat niet in overeenstemming is met de waarheid (vgl. cijfer 3 alinea. 1)

(7) Yasni heeft het recht materiaal dat door de gebruiker is gepubliceerd en dat onwettig en/of oneigenlijk is gebruikt, onverwijld te wissen. De gebruiker is verplicht aan de exploitant de schade te vergoeden die ontstaat door oneigenlijk gebruik.

(8) De gebruiker ontslaat Yasni van alle Verplichtingen en aanspraken die voortvloeien uit schaden wegens het uitvallen van de dienstverlening aan de gebruikers, wegens overtreding van het auteurs- en merkenrecht, laster, belediging, inbreuk op persoonlijkheidsrecht of andere rechten van derden. De gebruiker is verder verplicht aan Yasni de schade te vergoeden die ontstaat door oneigenlijk gebruik. In het bijzonder omvat deze schadevergoeding ook de kosten die nodig zijn voor het verweer tegen claims of andere aanspraken en de kosten van rechtsvervolging (met name advocatenkosten).

(9) De gebruiker verleent Yasni een eenvoudig gebruiksrecht voor wat betreft het materiaal en de media content die de gebruikers op het internet plaatsen (teksten, foto's, video's, etc.) om op te slaan, te vermenigvuldigen en het geheel of gedeeltelijk publiekelijk toegankelijk maken ervan om de diensten van Yasni te kunnen leveren.

4. Sancties

(1) Yasni behoudt zich het recht voor bij plichtsverzuim van de gebruiker, deze zonder voorafgaande aankondiging van de dienstverlening uit te sluiten en zijn gegevens te wissen. Het is mogelijk claims op schadevergoeding te doen gelden of andere maatregelen te treffen.

(2) Yasni behoudt zich het recht voor de door de gebruiker gepubliceerde content of gegevens geheel of gedeeltelijk te wissen, als er sprake is van plichtverzuim van de gebruiker.

5. Recht van herroeping

(1) Informatie over recht tot herroeping

U kunt de overeenkomst binnen 14 dagen zonder opgave van redenen schriftelijk (bijv. per brief, fax, e-mail) herroepen. De termijn begint met de ontvangst van deze informatie, maar niet voor het sluiten van de overeenkomst en ook niet voordat voldaan is aan onze verlichting tot het verstrekken van informatie conform Artikel 246 § 2 in combinatie met § 1 alinea's 1 und 2 EGBGB (Ned. WBP) en onze verplichtingen conform § 312e alinea 1 zin 1 BGB (Ned. Burgerlijk Wetboek) in combinatie met Artikel 246 § 3 EGBGB. Om de termijn van herroeping veilig te stellen, kan worden volstaan met de tijdige verzending van de herroeping. De herroeping moet worden geadresseerd aan:

yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Duitsland
info@yasni.de

Gevolgen van herroeping

In het geval van een geëffectueerde herroeping moeten de wederzijds ontvangen prestaties worden geretourneerd en de eventuele genoten voordelen (bijv. renten) moeten worden afgedragen. Als u de ontvangen prestatie niet of gedeeltelijk, of slechts in verslechterde toestand aan ons kunt teruggeven, bent u in voorkomende gevallen een vergoeding voor het waardeverlies verschuldigd. Dit kan ertoe leiden dat u de contractuele betalingsverplichtingen voor het tijdvak tot de herroeping toch zult moeten voldoen. Aan Verplichtingen tot het verrichten van betalingen moet binnen 30 dagen worden voldaan. Voor u begint de termijn met het versturen van de verklaring van herroeping, voor ons met de ontvangst ervan.

Bijzondere informatie

Uw recht tot herroeping vervalt voortijdig wanneer de overeenkomst van beide zijden op uw uitdrukkelijke wens volledig is vervuld, voordat u gebruik hebt gemaakt van uw recht tot herroeping.

- Einde van de informatie over het herroepingsrecht -

(2) Met de registratie bij Yasni biedt Yasni zijn dienstverlening zonder beperkingen aan voor gebruik.

6. Aansprakelijkheid van Yasni - Beperking van aansprakelijkheid

(1) Yasni is onbeperkt aansprakelijk bij opzet of grove nalatigheid voor alle schade veroorzaakt door Yasni.

(2) Bij lichte nalatigheid is Yasni onbeperkt aansprakelijk in het geval van verlies van leven, verwonding of schade aan de gezondheid.

(3) In overige gevallen is Yasni slechts aansprakelijk voor zo ver Yasni in wezenlijke mate de bepalingen in de overeenkomst heeft overtreden. Met wezenlijke bepalingen in de overeenkomst worden daarbij abstract die bepalingen bedoeld, die vervuld moeten worden om de reglementaire uitvoering van de overeenkomst mogelijk te maken en waarbij de klant er op mag vertrouwen dat zij worden nageleefd op basis van regelmatigheid. In deze gevallen blijft de aansprakelijkheid beperkt tot de vergoeding van schade die te voorzien is en zich in typische gevallen voordoet.

(4) De aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid blijft onverlet.

(5) Voor zover de aansprakelijkheid van Yasni conform de hierboven genoemde voorschriften wordt uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor personeelsleden van yasni GmbH.

7. Bescherming persoonsgegevens

(1) De persoonsgebonden gegevens van de gebruiker die nodig zijn voor het uitvoeren en afwikkelen van de diensten en dienstverlening door Yasni worden conform de wettelijke bepalingen opgevraagd en verwerkt.

(2) De gebruiker kan bij het gebruik van Yasni vrjwillig informatie verstrekken. Met het invoeren van de gegevens verklaart de gebruiker zich akkoord met het verwerken en gebruiken van de gegevens, voor zover dit van belang is voor de vervulling van diensten door Yasni of voor de uitvoering van de dienstverlening. De gebruiker kan de vrijwillig verstrekte informatie ten allen tijde wissen en daarmee verdere verwerking ervan stoppen. Bovendien kan de gebruiker zijn akkoordverklaring ten allen tijde en met toekomstige werking herroepen.

8. Opzeggen van de gebruiksrelatie

(1) De gebruiker kan ten allen tijde en zonder opgave van redenen, zijn gebruiksrelatie opzeggen. De opzegging dient te geschieden middels het contactformulier van Yasni. Bij de opzegging moeten voor- en achternaam en het bij Yasni geregistreerde e-mail adres van de gebruiker worden vermeld. De exploitant zal binnen een week alle gegevens die onder het internet profiel (exposé) van de gebruiker zijn opgeslagen, volledig wissen. Opzeggen kan ook schriftelijk of juridisch formeel plaatsvinden. De verwerkingstijd kan in dit geval meer tijd in beslag nemen.

(2) Yasni kan de gebruiksrelatie met de klant beëindigen als deze niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen (cijf. 3). Verder kan er een zwaarwegende reden bestaan voor een opzegging. Voor Yasni is er sprake van een zwaarwegende reden als de voortzetting van de overeenkomst niet meer redelijk geacht kan worden voor de exploitant, rekening houdende met alle omstandigheden van een incidenteel geval en onder afweging van de belangen van Yasni en van de gebruiker.

9. Wjzigingenn

Yasni behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen in deze leveringsvoorwaaden. De gebruikers worden per e-mail ingelicht over wijzigingen in de leveringsvoorwaarden. De wijzigingen worden voor beide partijen van kracht als de gebruiker niet binnen 6 weken na ontvangst van de informatie verzet aantekent tegen de wijzigingen. Yasni zal in de e-mail apart wijzen op de mogelijkheid verzet aan te tekenen en de termijn daarvan. Als een gebruiker verzet aantekent tegen de wijzigingen in de leveringsvoorwaarden, heeft Yasni het recht, de gebruiksrelatie op te zeggen en te beëindigen op het moment dat de voorgenomen wijzigingen in werking zullen treden.

10. Slotbepalingen

(1) Het geldende recht is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitsluiting van het Weens Koopverdrag.

(2) Mochten bepalingen in deze Algemene Leveringsvoorwaarden onwerkzaam zijn of worden, dan is dit niet van invloed op de werkzaamheid van de overige bepalingen.

Stand: 16.08.2010

1. Geral

(1) As presentes condições de utilização regulamentam as condições sob as quais ocorre a utilização da oferta da Internet de yasni GmbH (doravante: Yasni).

(2) As condições comerciais divergentes do utilizador não devem ser aplicadas, excepto se as mesmas foram aprovadas de forma expressa.

(3) O registo em Yasni é apenas possível a pessoas físicas com mais de 18 anos. As pessoas jurídicas ou sociedades de pessoas não têm qualquer direito de registo como utilizadores em Yasni. Yasni reserva-se o direito de exigir a transmissão por parte do utilizador dos comprovativos adequados sobre a existência destes pressupostos. Antes da conclusão do registo, o utilizador tem a possibilidade de tomar conhecimento das disposições das presentes CGV, de imprimir e/ou guardar as mesmas.

2. Serviços de Yasni

(1) Com a sua oferta na Internet, Yasni oferece aos utilizadores a possibilidade de iniciar um pedido de busca mediante uma combinação de nome próprio/apelido, em que é apresentada em formato compacto informação da Internet, que está disponível de forma pública. Além disso, é possível consultar resultados de busca relativos a informação sobre pessoas por diferentes temas ou critérios.

(2) Yasni oferece aos utilizadores registados a possibilidade de criar uma perfil de rede (Exposé) pessoal de acesso público com informação própria.

(3) Yasni oferece aos utilizadores registados a possibilidade de avaliar os resultados de busca ou informação de outros utilizadores registados mediante diferentes critérios.

(4) Yasni oferece aos utilizadores registados a possibilidade de entrar em contacto com outros utilizadores de forma electrónica, confirmar contactos e comunicar uns com os outros.

(5) Os serviços indicados podem ser alterados em qualquer altura por Yasni ou serem oferecidos noutra forma. Além disso, é reservado o direito a um aumento de serviços adicionais.

(6) Yasni está empenhada em cumprir de forma contínua os serviços oferecidos. No entanto, não existe um dever, uma disponibilidade constante em assegurar os serviços ou uma parte dos serviços.

(7) A utilização de Yasni é actualmente gratuita. Yasni reserva-se o direito de oferecer determinados serviços (p. ex. serviços Premium) sujeitos a pagamento. Não existe uma relação de utilização sujeita a pagamento sem aprovação por parte do utilizador.

3. Dever do utilizador

(1) O utilizador responsabiliza-se pela veracidade da informação no âmbito de utilização de Yasni. O utilizador compromete-se particularmente a apenas introduzir dados no seu perfil de rede (Exposé) que de facto digam respeito à sua pessoa.

(2) O utilizador compromete-se a cumprir as normas válidas durante a utilização.

(3) O utilizador compromete-se a tratar confidencialmente e-mails e outras mensagens electrónicas recebidas no âmbito de utilização do serviço de Yasni, e a não transmitir a terceiros sem permissão por parte do parceiro de comunicação.

(4) Yasni não é uma plataforma anónima. O utilizador compromete-se a indicar o seu nome civil no registo. Não é permitida a utilização de pseudónimos nem nomes artísticos.

(5) Cada utilizador apenas deve possuir um perfil de rede (Exposé) em Yasni. O registo múltiplo não é permitido.

(6) Não é permitido ao utilizador usar de forma indevida os serviços de Yasni. Trata-se de uma utilização indevida especialmente nos seguintes casos:

  • publicação ou divulgação de conteúdo ilegal, difamador, pornográfico ou ofensiva
  • publicação ou divulgação a terceiros de obras protegidas por direitos de autor (p. ex. fotografias)
  • coação, ameaça ou injúria de pessoas
  • utilização/publicação/divulgação de material protegido por direitos de autor
  • publicidade de produtos de terceiros ou utilização de dados para a divulgação da publicidade não solicitada (p. ex SPAM)
  • utilização comercial do serviço, se o desenvolvimento da mesma prejudicar outros utilizadores. Pode então ocorrer uma utilização particularmente prejudicial, se for solicitado a outros utilizadores que utilizem números de custo acrescido (p. ex. números 0900, etc.).
  • publicação de conteúdo que não seja verdadeiro (cf. Artigo 3 parágrafo 1)

(7) Yasni está autorizado a eliminar imediatamente todo o conteúdo público que seja ilegal e/ou indevido. O utilizador está obrigado a indemnizar o operador pelos danos resultantes de uma utilização indevida.

(8) O utilizador desobriga Yasni de todos os deveres e exigências resultantes de danos por falha de serviços para o utilizador, por violação de direitos de autor e marcas, difamação de carácter, injúria, violação de direitos pessoais ou outros direitos de terceiros. O utilizador está igualmente obrigado a indemnizar Yasni pelos danos resultantes de uma utilização indevida. Isto também inclui particularmente os custos necessários de controlo das indemnizações e outras exigências, assim como dos custos da interposição de recurso (especialmente dos custos de reivindicação de um advogado).

(9) O utilizador concede a Yasni um direito de utilização básica sobre o conteúdo e conteúdo de media carregado pelo utilizador (textos, fotografias, vídeos, etc.) para memória, reprodução e para publicação completa ou parcial com o objectivo de prestação dos serviços de Yasni.

4. Penalidades

(1) No caso de violação dos deveres do utilizador, Yasni reserva-se o direito de bloquear serviço ao utilizador sem comunicação prévia e eliminar os seus dados. A validade da reclamação de indemnização por danos ou de outras medidas permanece inalterada.

(2) Yasni reserva-se o direito de eliminar de forma completa ou parcial o conteúdo ou dados publicados pelo utilizador, se existir uma violação dos deveres por parte do utilizador.

5. Direito de rescisão

(1) Instruções de rescisão

Tem um prazo de 14 dias para rescindir da sua declaração contratual, sem indicação das razões em formato de texto (p. ex. carta, fax, e-mail). O prazo tem início após a obtenção desta comunicação em formato de texto, no entanto não antes da assinatura do contrato e não antes do preenchimento dos nossos deveres de informação, de acordo com o artigo 246 § 2 em associação com § 1 n.º 1 e 2 EGBGB e os nossos deveres de acordo com § 312e n.º 1 parágrafo 1 BGB em associação com o artigo 246 § 3 EGBGB. Para manter o prazo de rescisão é suficiente o envio atempado da rescisão. A rescisão deve ser enviada para:

yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Alemanha
info@yasni.de

Consequências da rescisão

No caso de uma rescisão efectiva, os serviços recebidos por ambas as partes devem ser restituídos e, se necessário, a fruição deve ser reembolsada (p. ex. juros). Se o serviço recebido apenas não poder ser restituído de forma completa ou parcial, ou apenas em estado deteriorado, terá de nos pagar uma compensação, se aplicável. Isto pode fazer com que tenha de cumprir deveres contratuais de pagamento para o período até à rescisão. Os deveres relativos à restituição de pagamentos devem ser cumpridos num prazo de 30 dias. O prazo tem início para si com o envio da sua declaração de rescisão, e para nós com a sua recepção.

Indicações particulares

Perde prematuramente o direito de rescisão, se o contrato por sua vontade expressa estiver a ser cumprido correctamente por ambas as partes, antes de exercer o seu direito de rescisão.

- Conclusão das instruções de rescisão -

(2) Com o registo, Yasni oferece os seus serviços de forma completa.

6. Responsabilidade de Yasni – Limitação da responsabilidade

(1) Yasni é completamente responsável no caso de intenção deliberada ou negligência grave por todos os danos causados por Yasni.

(2) No caso de negligência leve, Yasni responsabiliza-se completamente no caso de ameaça à vida, saúde ou lesões físicas.

(3) De resto, Yasni apenas se responsabiliza se tiver violado um dever contratual essencial. Todos os deveres contratuais essenciais dizem então respeito aos deveres cujo cumprimento não é apenas possibilitado pela execução correcta do contrato, mas também pela confiança regular no cliente para o cumprimento dos mesmos. Nestes casos, a responsabilidade pela compensação de danos previsíveis, e de ocorrência típica, é limitada.

(4) A responsabilidade de acordo com a lei de responsabilidade dos produtos permanece inalterada.

(5) Se a responsabilidade de Yasni permanecer excluída ou limitada de acordo com as disposições indicadas em cima, o mesmo é válido para os agentes de yasni GmbH.

7. Protecção de dados

(1) Os dados pessoais do utilizador necessários para a execução e implementação dos serviços de Yasni são recolhidos e processados nos termos das disposições legais.

(2) O utilizador pode introduzir dados livremente durante a utilização de Yasni. Com a introdução dos dados, o utilizador declara o seu consentimento para o processamento e utilização dos dados, desde que os mesmos sejam necessários para a prestação dos serviços de Yasni e para a operação do serviço. O próprio utilizador pode em qualquer altura eliminar os dados indicados e assim terminar um posterior processamento dos dados. Além disso, o utilizador em qualquer altura pode cancelar o seu consentimento com eficácia numa data posterior.

8. Termo da relação de utilização

(1) O utilizador pode em qualquer altura rescindir a sua relação de utilização sem indicação das razões. A rescisão deve ser realizada através do formulário de contacto de Yasni. Na rescisão devem ser indicado o nome próprio e o apelido, assim como o endereço de e-mail registado em Yasni. No prazo de uma semana, o operador irá eliminar de forma completa todo o conjunto de dados guardado no perfil de rede (Exposé) do utilizador. A rescisão também pode ser realizada por escrito. Neste caso, o período de processamento pode ser prolongado.

(2) Yasni pode dar por terminada a relação de utilização com o cliente, se este tiver violado os seus deveres (artigo 3). Além disso, pode ocorrer uma rescisão por uma razão importante. Uma razão importante para Yasni ocorre se a continuação da relação contratual não for razoável para o operador, sob consideração de todas as circunstâncias de cada caso individual e dos interesses de Yasni e do utilizador.

9. Alterações

Yasni reserva-se o direito de realizar alterações às condições de utilização. Os utilizadores serão informados por e-mail sobre as alterações às condições de utilização. As alterações terão efeito entre as partes, se o utilizador não cancelar as alterações num prazo de 6 semanas após recepção da informação. Yasni informará no e-mail sobre a possibilidade de rescisão e o respectivo prazo. Se um utilizador recusar as alterações às condições de utilização, Yasni tem o direito de cancelar e finalizar a relação de utilização até ao momento da entrada em vigor das alterações.

10. Disposições finais

(1) É aplicada a lei da República Federal da Alemanha, em que fica excluída a validade do direito de compra das Nações Unidas.

(2) Se as disposições das presentes condições comerciais gerais não tiverem ou ficarem sem efeito, isto não afectará a eficácia das restantes disposições.

Stand: 16.08.2010

1. Общие положения

(1) Данный регламент определяет условия, при которых осуществляется пользование интернет-предложением общества с ограниченной ответственностью yasni GmbH (далее: Yasni).

(2) Отклонение от регламента со стороны пользователя не находит применения, кроме как в случае его специального подтверждения.

(3) Регистрация в Yasni возможна лишь для физических лиц, достигших 14 лет. Юридические лица и общества не могут быть зарегистрированы как пользователи Yasni. Yasni оставляет за собой право на требование от пользователей соответствующих доказательств существования данных предпосылок. Пользователь имеет возможность до завершения регистрации ознакомиться с положениями регламента, распечатать и сохранить их.

2. Услуги со стороны Yasni

(1) Yasni предоставляет пользователям в своем интернет-предложении возможность поиска исходя из комбинации имени и фамилии, при котором из интернета считывается общедоступная информация в агрегированной форме.

(2) Yasni предоставляет регистрированным пользователям возможность самим создать свой личный, общедоступный вэб-профиль (Exposé).

(3) (3) Yasni предоставляет зарегистрированным пользователям возможность оценивать результаты поиска, а также информацию о других зарегистрированных пользователях, по различным критериям.

Yasni предоставляет зарегистрированным пользователям возможность войти в контакт с другими зарегистрированными пользователями электронным способом, подтвердить контакты и общаться друг с другом.

Вышеупомянутые услуги Yasni могут быть в любое время изменены или предложены в измененной форме. В дальнейшем Yasni оставляет за собой право на расширение дополнительных услуг.

(6) Yasni прилагает усилия к бесперебойному выполнению предлагаемых им услуг. В то же время Yasni не берет на себя обязательств на предоставление услуг либо какой бы то ни было их части в любое время.

(7) В настоящий момент пользование Yasni бесплатно. Yasni оставляет за собой право на предложение дополнительных платных услуг (напр. так наз. премиум- услуг). Платное пользование осуществляется только с согласия пользователя.

3. Обязанности пользователя

(1) Пользователь обязуется к предоставлению достоверной информации в рамках условий пользования Yasni. В особенности пользователь обязуется к использованию в своем вэб-профиле (Exposé) лишь той информации, которая в действительности может быть соотнесена с его личностью.

(2) Пользователь обязуется придерживатья действующего законодательства.

(3) Пользователь обязуется к соблюдению конфиденциальности касательно электронной почты и прочих электронных сообщений, получаемых им в рамках пользования услугами Yasni, и не разглашать их по отношению к третьим лицам без согласия оппонента.

(4) Yasni не является анонимной платформой. Пользователь обязуется при регистрации указать свои гражданские имя и фамилию. Использование псевдонимов не приемлется.

(5) Каждый пользователь в праве создать в Yasni только один вэб-профиль (Exposé). Многократная регистрация не допускается.

(6) Пользователю запрещается злоупотреблять услугами Yasni. Злоупотребление услугами Yasni заключено в особенности в следуюших случаях:

  • Публикация и распространение неправомерного, оскорбительного, порнографического и прочего предосудительного содержания.
  • Публикация и распространение контентов третьих лиц с защищенными правами (напр. фотографий).
  • Принуждение, угроза или оскорбление по отношению к третьим лицам.
  • Использование/публикация/распространение материала с защищенными правами.
  • Реклама посторонних продуктов или использование данных для незапрошенной рекламы (напр. спам).
  • Использование услуг в целях предпринимательсклй деятельности, если таковая не причиняет неудобств другим пользователям. Такое пользование имеет место в том случае, если пользователь побуждается к использованию платных налогооблагаемых номеров (напр. с кодом 0900 и др.).
  • Публикация недостоверного содержания (см. разд. 3, 1-й абз.)

(7) Yasni в праве немедленно удалить опубликованные пользователем контенты, являющиеся неправомерными и/или служащие злоупотреблению. Пользователь обязуется возместить ущерб предпринимателя, связяный со злоупотреблением использования услуг.

(8) Пользователь освобождает Yasni от претензий и обязательств, связаных с нанесенным услугам ущербом, с нарушением прав правообладателя, с оскорблением, с нарушением прав личности и других прав третьих лиц. Далее пользователь обязуется по отношению к Yasni возместить ущерб, связяный со злоупотреблением использования услуг. В особенности это касается необходимых для этого затрат на защиту от требований или каких-либо других претензий, а также затрат, связаных с судебным преследованием (как то оплата юридических услуг).

(9) Пользователь предостваляет Yasni право пользования загруженной информацией и контентами (как то тексты, фотографии, видеоролики и пр.) для их сохранения, копирования и отведения им полного либо частичного доступа в целях реализации услуг Yasni.

4. Санкции

(1) В случае нарушения пользователем обязанностей Yasni оставляет за собой право без предупреждения заблокировать или удалить пользователя. Претензии по возмещению ущерба и другие меры остаются в силе.

(2) Yasni оставляет за собой право удалить опубликованные пользователем данные и контенты полностью или частично, если имеет место нарушение обязанностей пользователя.

5. Право отказа

(1) Ознакомление

Вы в праве в течение 14 дней в письменной форме (напр. письмо, факс, сообщение по электронной почте) без указания причин расторгнуть заключение контракта. Срок начинается по получении этого ознакомления в письменной форме, но не до завершения действия контракта, а также не ранее выполнения нами обязательств по предоставлению информации в соответствии со статьей 246 § 2 в связи с § 1, абз. 1 и 2 EGBGB, а также обязанностей в соответствии с § 312, абз. 1 BGB в связи со статьей 246 § 3 EGBGB. Для сохранения действия срока отказа является достаточным его своевременное отправление. Отказ должен быть адресован по адресу:

yasni GmbH
Lyoner Str. 14
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
info@yasni.de

Следствия отказа от услуг

В случае вступившего в действие отказа от услуг обоюдно произведенные платежи должны быть возмещены, как и использованные преимущества (напр. проценты). Если вы не можете возместить нам наши услуги полностью или частично, либо возвращаете товар в ухудшенном состоянии, то возможно, вам придется возместить их стоимость. Это означает также, что вы берете на себя указанные в контракте обязательства оплаты на срок до вступления в действие отказа. Бесплатные услуги не приведут вас к материальным затратам. Обязательства по возмещению произведенных платежей должны быть выполнены в течение 30-ти дней. Началом данного срока является для вас дата отправления отказа, а для нас - дата его получения.

Особые указания

Ваше право на отказ от услуг преждевременно снимается, если контракт с обеих сторон полностью выполнен по вашей настоятельной просьбе прежде чем вы воспользовались правом на отказ от услуг.

- конец ознакомления -

(2) После регистрации на Yasni система предоставляет Вам свои услуги в полном объеме.

6. Ответственность Yasni – ограничение ответственности

(1) Yasni несет неограниченную ответственность при намеренном или грубом непреднамеренном нанесении им любого ущерба.

(2) При нанесении легкого ущерба Yasni несет неограниченную ответственность в случае нанесения ущерба жизни, телу или здоровью.

(3) В остальном Yasni несет ответственность только в случае нарушения им контрактных обязательств. Существенными контрактными обязательствами обозначаются абстрактно такие обязательства, выполнение которых обеспечивает правильное выполнение контракта и постоянное доверие клиента. В этих случаях ответственность ограничена возмещением предвиденного, типично встречающегося ущерба.

(4) Ответственность согласно закону по ответственности за продукцию не затрагивается.

(5) До тех пор пока ответственность Yasni исходя из вышеуказанных положений исключается или ограничивается, это является действительным для вспомогательной службы Yasni GmbH.

7. Защита данны

(1) Персональные данные пользователя, необходимые для выполнения и произведения услуг Yasni, считываются и обрабатываются в соответствии с законными положениями.

(2) Пользователь может добровольно вносить данные при пользовании Yasni. С занесением данных пользователь дает свое согласие на обработку и использование данных, как долго это является необходимым для предоставления услуг Yasni. Пользователь может сам удалять добровольно внесенные им данные и т.о. прекратить их дальнейшую обработку. Кроме того, пользователь может впоследствии отказаться от данного им согласия.

8. Завершение контрактных отношений пользования

(1) Пользователь в праве в любой момент без указания причин расторгнуть заключение контракта. Расторжение должно быть произведено посредством контактного формуляра Yasni. При расторжении пользователю необходимо указать свои имя и фамилию, а также зарегистрированный в Yasni адрес электронной почты. В течение недели система полностью удалит сохраненные данные пользователя в его вэб-профиле (Exposé). Расторжение может быть также произведено в письменной форме. В этом случае время его обработки может продлиться.

(2) Yasni может расторгнуть контрактные отношения с клиентом, если тот нарушил свои обязательства (см. абз. 3). Далее расторжение может быть произведено в силу важных причин. В особенности важной причиной для Yasni является положение, при котором продолжение контрактных отношений при взятии во внимание индивидуальных обстоятельств конкретного случая и обоюдного рассмотрения интересов Yasni и пользователя не может быть приемлемым.

9. Изменения

Yasni оставляет за собой право на изменения данных условий пользования. Пользователи будут информированы об изменениях условий пользования по электронной почте. Изменения между сторонами вступают в действие, если пользователь в течение 6 недель после поступления информации об изменениях не выразил возражения. В сообщении Yasni отдельно указывает на возможность возражения и ее срок. В случае возражения со стороны клиента касательно изменений условий пользования Yasni имеет право расторгнуть контрактные отношения к моменту вступления в действие изменений.

10. Заключительные положения

(1) Действительным является законодательство Федеральной Республики Германия, в то время как действие права купли-продажи ЕС исключается.

(2) Если положения данного регламента становятся недействительными, это не оказывает влияния на остальные положения.

Последнее обновление: 16.08.2010

Legal Note

Link to the platform of the European Commission according to Regulation on consumer ODR

Forretningsbetingelser premium-ydelser